Lettisch-Finnisch Übersetzung für vidū

keskelläSiksi näen mahdollisuuksia jopa kriisin keskellä. Tādēļ pat pašā krīzes vidū es saskatu iespējas. Olemme keskellä yhtenäisvaluutan kriisiä. Mēs esam vienotās valūtas krīzes pašā vidū. Kun meillä on täällä juhla-istuntoja, kamera on aina istumisalueen keskellä. Kad mums šeit notiek oficiālas sēdes, kamera vienmēr ir sēdvietu zonas vidū.
joukossaNäiden joukossa ovat Yhdysvallat ja Kiina. To vidū ir Amerikas Savienotās Valstis un Ķīna. Niiden joukossa on niin sanottu kanssavastaajamekanismi. To vidū ir arī tā dēvētais "līdzatbildētāja mehānisms”. Tänne tulevien joukossa on monia lapsia ja opiskelijoita. Iebraucēju vidū ir daudz bērnu un studentu.

seassaHeh! Omenien seassa oli tennispallo.
välissäKansalaiset eivät ymmärrä, miksi käsittelemme vuoden 2009 talousarviota vielä vuoden 2011 puolessa välissä. Cilvēki ir neizpratnē, kāpēc mēs 2011. gada vidū joprojām skatām 2009. finanšu gada budžetu. EU antoi syyskuun puolessa välissä omat ehdotuksensa rahoituksesta, jotta neuvotteluissa edistytään. Lai sarunās virzītos uz priekšu, Komisija septembra vidū iesniedza savus priekšlikumus par finansējumu. Esittelijä on aivan oikeassa ehdottaessaan yksittäisten alojen laillisesti sitovaa rajojen tarkistusta ohjelmakauden puolessa välissä. Referents diezgan pamatoti ierosina noteikt par juridiski saistošu pienākumu plānošanas perioda vidū pārskatīt atsevišķu jomu ierobežojumus.

Wörterbuch